מחפשים מתרגם לרומנית? אוכלוסיית דוברי רומנית בישראל אינה גדולה אך קיימת. עובדים זרים, מהגרים, עולים חדשים, סטודנטים, אנשי עסקים אשר שוהים בישראל ודוברים רומנית, עשויים להזדקק לשירותי תרגום נוטריוני לשפה הרומנית בעת שהייתם בארץ. הצורך אינו זהה בין קבוצות אלו, חלקם מעוניינים בתרגום מעברית לרומנית, וחלקם מרומנית לעברית. חלקם נושאים בחלקי מסמכים נוטריונים הזקוקים לאישור, וחלקם האחר זקוק לבניית מסמכים נוטריונים ואישורים נוספים כמו אישור אפוסטיל, יפויי כוח ועוד. המסמכים הנוטריונים, על שלל סוגיהם, עוברים תרגום יסודי המתבצע על ידי נוטריון מוסמך דובר השפה, הפיק עבור הלקוח מסמך נוטריוני מתורגם ומקצועי. אנו במרכוס ושות' עורכי דין ונוטריונים מבצעים תרגום נוטריוני לרומנית לכל סוגי המסמכים, וגאים לשרת אתכם עם שירותי נוטריון רומנית מקצועיים. צוות הנוטריונים של המרכז מלווה כל לקוח בהפקת המסמכים, ומבצע את התרגום על הצד הטוב ביותר, בשביל שלכם יהיה פשוט וקל.
שירותי נוטריון רומנית במרכוס ושות' עורכי דין ונוטריונים
נוטריון רומנית במרכוס ושות' עורכי דין ונוטריונים מבצע עבורכם תרגומים מקצועיים עבור כל סוגי המסמכים:
תרגום נוטריוני לרומנית עבור תעודות: תעודות זהות, לידה, פטירה, סיום לימודים, נישואין
תרגום לרומנית עבור מסמכים משפטיים: חוזים, פסקי דין, הסכמי ממון, צוואות
תרגום נוטריוני עבור מסמכים רפואיים: טפסים ואישורים מבית חולים ורופאים
תרגום מרומנית לעברית ותרגום נוטריוני מעברית לרומנית.
חותמות נוטריוניות: חתימות אפוסטיל, אישורים נוטריונים, ועוד
אנו נשמח לעמוד לרשותכם בכל עת. השאירו את פרטיכם בטופס הבא ואנו נשוב אליכם בהקדם.
משרד רן מרכוס ושות' נוטריונים גאה להציג בפניכם שירותי תרגום נוטריוני לפרסית עבור כל סוגי המסמכים, התעודות, הצוואות והאישורים
ישנם אנשים הנדרשים לפנות לגופים ציבוריים או לחברות ממשלתיות ויש למסור מסמכים בשפות זרות. כאלה הזקוקים למשל לביצוע תרגום נוטריוני הונגרית.
תרגומים נוטריוניים כוללים את אימות התרגום של מסמך על ידי נוטריון. במילים פשוטות, מדובר במקרה שבו נוטריון ציבורי מאמת את זהותו של האדם שתרגם את המסמך
מגדל משולש קומה 38 אגף D, רח' מנחם בגין 132 תל אביב
פקס: 03-5270103