זקוקים לתרגום דחוף למסמכים מאוקראינית לעברית? צריכים תרגום מקצועי מאוקראינית לעברית לאישור עבודה או תעודה? אנו במשרד רן מרכוס נוטריונים ושות' מתרגמים עבורכם את כל סוגי המסמכים והאישורים באופן מקצועי ובזמן הקצר ביותר! אתם מוזמנים ליצור עמנו קשר לפרטים נוספים:
צרו עמנו קשר לפרטים נוספים:
אוקראינית, הינה שפה סלאבית והיא מדוברת בפי 51 מיליון איש ברחבי העולם. מדובר על שפה סלאבית-מזרחית, היא דומה לרוסית ובלה רוסית. 41, מתוך 51 מיליון איש בעולם הדוברים את השפה הם מאוקראינה. הכתב האוקראיני מבוסס על האותיות הקיריליות. בישראל, ניתן למצוא כי עולים חדשים רבים שהגיעו מאוקראינה נדרשים לבצע תרגום נוטריוני אוקראינית . מדובר על תרגום של תעודות לידה, מרשם תושבים, תרגום תעודות והסמכות של עולים חדשים שהגיעו מאוקראינה למטרת עבודה או לימודים בישראל ועוד.
יש לציין, כי כל מסמך שיש לתרגם מאוקראינית, או מעברית לאוקראינית, מחירו ישתנה על פי כמות המסמכים והמילים שישנם בכל מסמך, בתוספת החתימה הנוטריונית הדרושה לכם. המחירים מתפרסמים בכל שנה במשרד המשפטים וניתן לראות את המחיר או לשאול מה מחיר של מעמוד לחתימה נוטריונית בשפות השונות.
אוקראינית עברית – תרגום עברית לאוקראינית ותרגום מאוקראינית לעברית – ישנם מסמכי הגירה, הזקוקים לאישור וכן תרגום נוטריוני אוקראינית. ישנם עורכי דין שהם נוטריונים, ששולחים את התרגום לחברה מומחית בתרגום לשפה העברית מאוקראינית והנוטריון מאמת , כי התרגום נכון לאחר שהוא קרא את תוכן המסמך. לרוב, נוטריונים מתמחים בשפות מסוימות, על מנת לאמת או לתרגם את המסמכים, הדורשים חתימת וחותמת נוטריון, חלק מהם, זקוקים לחותמת אפוסטיל בשגרירות אוקראינה ולכן, יש להמציא חתימה זו, רק כאשר המסמך תורגם ומאושרר ע"י נוטריון הבקיא בתרגום שפה זו.
ניתן למצוא נוטריון המבצע תרגום נוטריוני מאוקראינית, באמצעות חיפוש ברשת, המלצות של חברים , אשר היו אף הם אצל נוטריון המתמחה בתרגום וחתימה על מסמכים שונים בשפה זו. רוב המסמכים שיש לתרגם, קשורים לנישואין אזרחיים, לתמצית רישום שיש לתרגם מאוקראינית לעברית או להיפך, מסמכים משפטיים הקשורים למסחר, הסמכות ותרגום של תעודה אוניברסיטאית של לימוד מקצוע מסוים, תעודות לידה וכן הלאה . ישנם אנשים שנשלים לעבודה באוקראינה ויש להמציא מסמכים מסוימים על פי הדרישה של מוסד לימודי, חברה השוכרת אנשים מקצועיים במקצוע מסוים ולכן, יש למצוא נוטריון המתמחה בתרגום משפה זו.
נוטריון רוסית נוטריון רוסית – שירותי תרגום נוטריוני לשפה הרוסית מחפשים תרגום לרוסית? אישור נוטריוני להצהרת מתרגם בשפה הרוסית במרכוס ושות' עורכי דין ונוטריונים תרגום
ישנם מסמכים רבים, הזקוקים לשירות של תרגום נוטריוני למסמכים משפטיים. היות והשפה המשפטית, הינה עשירה במינוחים משפטיים,
מעוניינים בתרגום מסמכים ואישורים מהיר? רן מרכוס ושות' נוטריונים, משרד נוטריונים ועורכי דין
מגדל משולש קומה 38 אגף D, רח' מנחם בגין 132 תל אביב
פקס: 03-5270103